For the Today anchor, the right soundtrack is just as essential as what’s on the grill.