Observations by a system of radio telescopes have offered the first visual evidence for the existence of black hole pairs.