Many years ago, back when I used to answer my land-line telephone, I found myself in a conundrum. I realized that, when a caller asked, “May I speak to June, please?” I would answer “This is she.” But ...