With new aircraft and a planned aviation plaza, the museum is creating an interactive space where visitors can explore the history of flight.