With the Switch, Nintendo has a platform that offers a second chance to games that were criminally overlooked when originally released on the company’s previous system, the poorly performing Wii U.