Fox’s avatar singing competition “Alter Ego” is back tonight with an all-new episode, and ahead of its debut, we’ve got an exclusive first look at Fern’s performance of the Ellie Goulding song “Love ...