As cross-platform play becomes more relevant, more developers have been enabling the feature across the Xbox One, Nintendo Switch, PC, and PS4. And now, Sony has given the OK to add three more games ...