In their first interview since ‘Pitch Perfect 3,’ the actresses tell PEOPLE they jumped at the chance to reunite for a Splash Refresher bubbly water ad campaign Anna Kendrick and Rebel Wilson’s ...