When I am with my family in public, we are often asked what language we are speaking, or where we are from. The most common guesses are Russian, Polish or Latvian – none of which are correct. Growing ...