While many mobile applications and portals offering online education did brisk business during the Covid-19 pandemic, these are both exorbitantly costly and available in only select languages. But ...