To the masses, “Rent” is that musical that taught the world there are 525,600 minutes in a year. But to a generation or two of theater kids, gay men and musical fans, “Rent” was a seismic Broadway ...