Connecticut wildlife researchers plan to collar and track bobcats in Hartford and neighboring towns this fall to learn more about how the elusive animals have adapted to densely populated areas.