From researching nonprofits to contributing to a GoFundMe, there are many ways to give your money to worthy causes.