Right now its a simple .c file but to finish the project I need to make .h and .cpp files and would like to test run them on my mac but i dont know how, just how to compile them.

The guide will tell you to use "./run.sh" in Terminal to launch Minecraft. While that works, before entering the command you'll need to enter "cd Minecraft" into a Terminal window.