While the official app doesn't seem imminent, this guide shows you how to create a Gmail desktop app on a Mac or a Windows PC. Let's check out the steps.