Some key fobs have many features built in that owners may not even be aware of. Here's our guide to hidden key fob features.