Valve's Steam Deck is an impressive piece of gaming tech, but there's definitely a learning curve. Even if you're familiar with the Steam store, and its TV-friendly "Big Picture Mode" that the Deck's ...