Building a custom OPNsense-powered firewall transformed my home LAN, providing enhanced security, control, and ...

Yup, I think we're in a stew just waiting to hear some more specific requirements that a firewall/router can actually address. As for that hardware you linked, it is interesting. Obviously simple NAT ...