The best standing desks can help movement and relieve aching backs. But are they worth it? We tested them to find out. Shop our experts' picks now.