The Hedwig Shield is one of the cutest and most memorable cosmetics in the Harry Potter GO season. Here’s how to get it.