In the complicated, occasionally counter-intuitive world of signal transduction pathways, sometimes events turn out to be much simpler than first supposed. Such is the case with an important oxygen- ...