I want to maintain the same folder structure as on the other server. Let's say I just want to copy all of the text files to another folder on the same server just for an example.

There can be secondary indexes; for example, in an inverted file structure, almost all the fields could be indexed. See transaction file for examples of transaction records.