Apple has been on an impressive streak with updates for its three-year-old AirPods Pro 2. You’d have a hard time finding another set of earbuds that’s received so many new features entirely via ...