When Sara McLin’s son burned his hand on a stove last Memorial Day weekend, she took him to an in-network emergency room near their home in Florida. A doctor there referred them to a hospital burn ...