“[T]he CAFC found that the technological solution presented by the ‘638 patent involved routine processes… regardless whether the resulting invention accomplishes mobile deposits without the use of ...