To set up a server user, from the Edit menu choose Users. In the Users dialog on the right hand side, hit the Add button to create a new user and assign a password.