The children’s apparel retailer moved to avert a hostile takeover after an investment firm disclosed its stock purchase to ...