Never done it before, but what about something like SyncToy and an autorun script on the USB drive that starts a sync upon plugging it in? SyncToy has command line options and can search for the ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results