Medically reviewed by Oluseun Olufade, MD Sprained ankles and broken ankles can both cause considerable pain and affect walking, but they are different injuries. A sprained ankle occurs when the ...