OpenAI hopes Critterz will convince wary film execs to embrace AI with its low budget and accelerated production schedule.