ADP has updated its payroll and HR software with new user design, artificial intelligence and machine learning features, as well as employee vaccine tracking.