From robots that map out blueprints overnight, to a four-legged “robo-dog” that walks job sites with a 360-degree camera, artificial intelligence is transforming what’s being built in South Florida.