Toyota has announced it will offer a software upgrade for the 2023 GR Corolla that adds 22 pound-feet of torque and also ...