The way Microsoft patched a recent security bug has made several security and software experts believe the company might have lost the source code to one of its Office components.