A popular Lake District attraction has reopened following major renovations.