Microsoft has pushed out a selection of highly requested features by the community to the Xbox app on Windows. These include choosing installation folders, access to their files, and more. For a long ...