For someone who is deaf, communicating with a clerk at a retail store or non-ASL-speaking friend over dinner often involves laboriously writing notes. An app called Jeenie offers an alternative ...