Redirecting the documents folder in this case, the share was moved from \\server\user\documents to \\dfs\share\user\documents<BR><BR>While it seems to be working, there is still and orphaned sync ...
Outlook for Windows will soon support attaching files to emails while offline, with automatic sending after reconnecting.