Chris Isaak released 'Wicked Games' in the late '80s, but it didn't gain traction until it appeared in a David Lynch film.