The three separate science GCSEs remaining on offer in Wales are "overloaded with content, out of date and lack modern and relevant context", the Royal Society of Chemistry said.