The small town of Littleton, Massachusetts, became the unexpected target of a sophisticated cyber-espionage attack in 2023, with China gaining access to its utility computer network.