While in the post-production phase on his wild comedy “Triangle of Sadness,” director Ruben Östlund needed to find a song. In his previous films like “Force Majeure” and “The Square,” Östlund’s ...