Costco's plastic shoe boxes are perfect for keeping your collection of footwear organized, but they can also double as storage for another accessory.