If the 2024 Kia Niro Plug-in Hybrid was a movie, the pitch would be simple. Usable electrification, in a practical hatchback that looks like a subcompact SUV, to deliver better-than-average fuel ...