Many aspects of Ivo van Hove’s ruthless Broadway adaptation of The Crucible keep it from existing in the same universe as traditional productions of Arthur Miller’s 1953 classic, least of which is ...