Elmer Rice's "The Adding Machine," an expressionist classic on automation and worker insecurity, speaks directly to an age in which livelihoods are threatened by AI innovation.

Mr. Zero is just another cog. He can’t fulfill his own needs, much less those of his wife Mrs. Zero, or his workwife Daisy. But when Mr. Zero’s boss replaces him with a machine, Mr. Zero lashes out ...