SUMMERVILLE — When longtime Mei Thai Restaurant & Sushi Bar waitress Lyn Jones took over ownership in 2018, she started serving a multipage Filipino menu alongside the existing Thai and sushi ...