Think of Android Engineering Mode as your backstage pass to your device’s inner workings — where developers and technicians usually hang out.