Kohlberg Kravis Roberts is among a number of private-equity firms sniffing around asset-management outfit TCW Group with an eye toward arranging a buyout of the firm, sources told The Post.