A New York man discovered his mother and father weren’t his biological parents over 60 years after his birth, according to court documents obtained by PEOPLE. Kevin McMahon, 64, filed a lawsuit ...